Prevod od "je izvan" do Češki


Kako koristiti "je izvan" u rečenicama:

Upozorio je "Moramo biti protiv sile koja je izvan naše kontrole..."
Varoval: "Možná stojíme proti silám, které nebudeme schopni přemoci..."
"To je izvan mojih moæi, " rekao bi.
"Uniká to z dosahu mé kontroly.", říkával.
Ali te moram nauèiti neèemu šta je izvan tvojih sposobnosti.
Ale musím ti dodat něco, k čemu jsi nikdy nepřičichl.
Naš novi svet je izvan sistema Kapija.
Náš nový svět je mimo systém bran.
To je izvan mene poput neèega što mi se prenosi eksterno.
Je to něco mimo mně. Jakoby se do mě něco přenášelo zvenku.
Bilo je izvan pameti, još mi srce brzo kuca.
Byl jsem vyděšený, a tep mi pořád kolísá.
Ovo je izvan mojih najluðih snova.
To předčilo i mý nejdivočejší sny.
Od kako je Davey ubijen, moj svijet kao da je izvan kontrole.
Od chvíle, kdy byl Davey zabit, se mi svět vymyká z rukou.
Pa, on se krece toliko brzo da je izvan zize.
No, pohybuje se tak rychle, že je rozmazaný.
Mike ima M.J.- a, Jackson je izvan grada, i ti æeš trebati nekoga kome æeš ogovarati Boba.
Mike má MJe, Jackson je pryč z města a ty budeš potřebovat někoho, komu by sis mohl postěžovat na Boba.
Sve što bi joj možda moglo pomoæi je izvan dosega.
Cokoliv by jí mohlo pomoct je mimo obraz.
Ova izdaja znaèi da je izvan kontrole.
Tahle vražda znamená, že Jimmy zdivočel.
Izgleda da je izvan mog Bass balona svijet poprilično smrdano mjesto.
Vypadá to, že mimo mou Bassovskou bublinu je svět dost hrozné místo.
To izgleda nemoguæe, izgleda da je izvan mog domašaja ali nemoguæe je moguæe
Vypadá to nemožně. Vypadá to nad moje síly. Ale i nemožné je možné.
Van Gogh je izvan granica iz sentimentalni razloga.
Van Gogh nepřichází v úvahu. Ze sentimentálních důvodů.
Bio je izvan igre nekoliko godina, pa se opet pojavio prije 6 mjeseci.
Přestal s tím už před několika lety, ale před šesti měsíci nám dal o sobě vědět.
Tvoj politièki cilj je izvan granica ovog grada.
Vaše politické cíle leží mimo toto město.
Eva, tvoja buduænost je izvan ovog sela.
Tvoje budoucnost leží mimo tuhle vesnici, Evo.
On je izvan zemlje, siluje negdje rastuæe tržište.
Nějaká šance, že by tě ty prachy dostaly z ghetta?
Putovao je izvan grada radi posla pa sam ga zgrabio nakon svadbe.
Jel mimo město na další práci, tak jsem ho po hostině chytil.
Victor Nardin stavio ih je izvan pepeljare.
Victor Nardin je odhodil do popelníku.
Znaæete da je izvan opasnosti kad poène da plaèe.
Až začne plakat, tak budeme vědět, že je mimo nebezpečí.
Vidi koliko je izvan proseka dobijenih tip koji te je pobedio.
Podívejte se, jak daleko mimo běžný vítězství sazeb lidi, kteří vás porazit je.
I King je izvan grada, manje kamera, i noæ je.
Takže King bude mimo město.......pokud tedy máte správné informace. - A potom v noci...
Prvi puta u 123 godine, otišao je izvan Njujorka.
Poprvé za 123 let, se dostal z New Yorku.
Gospodine, upravo je izvan grada pucano na tri regruta od stane nepoznatih poèinioca.
Pane, tři vojáci byli postřeleni neznámými osobami hned za městem.
Sad kad su oni otišli, sve je izvan ravnoteže, i Wayne carstvo je u tijeku.
Teď, když jsou mrtví, tak je vše tak nestabilní a Wayneovo impérium se teď mění.
Totalno je izvan kontrole, kao ti nekada.
Začíná být stejně nezvladatelná, jako jsi bývala ty.
Moj muž je izvan tvoje vrste posla.
Můj manžel už tyhle věci nedělá!
A bez etièkog uporišta, moæ je izvan kontrole.
A bez morálních zásad moc přeroste v zuřivost.
Nezavisni preduzetnik je predložio projekat, upravljao je izvan lab kompleksa.
Projekt pocházel od nezávislého podnikatele, který ho vedl z laborek.
Spašavanje tvoje sestre je izvan tvojih moæi, ali Kendra i Karter, to sigurno nisu.
Laurel možná nešlo zachránit, ale Kendru a Cartera pořád můžeš.
Naši ljudi zavise od umetnika, a kultura je izvan komunikacije.
Naši lidé jsou závislí na našich umělcích a kultura je mimo rámec komunikace.
Menjanje te navike zahteva opsežnu, veliku i brzu promenu koja je izvan svega onoga što smo učinili u prošlosti.
Změnit takový stereotyp vyžaduje takový rozsah, škálu a rychlost změny, které jsou mimo dosah toho, co jsme dělali v minulosti.
Za sada, besmrtnost je izvan domašaja, kako ljudi, tako i kompjutera.
Prozatím zůstává nesmrtelnost mimo dosah lidí, stejně jako počítačů.
(Smeh) Naša istinska ličnost je izvan prostora i vremena, ali gledajući u papirologiju, ja mogu, zapravo, da vidim da sam rođena u 1954. godini.
(smích) Naše skutečná osobnost je mimo čas a prostor, ale když se dívám do dokladů, všimnu si jistě, že jsem se narodila v roce 1954.
Moje unutrašnje biće je izvan prostora i vremena.
Moje vnitřní já je mimo čas a prostor.
I čuvši to rod Njegov izidjoše da Ga uhvate; jer govorahu da je izvan sebe.
A slyšavše o tom příbuzní jeho, přišli, aby jej vzali; nebo pravili, že by se smyslem pominul.
A portu što je izvan crkve, izbaci napolje, niti je meri, jer je dana neznabošcima; i grad sveti gaziće četrdeset i dva meseca.
Ale síň, kteráž vně jest, vyvrz ven, a neměř jí. Neboť jest dána pohanům, a budouť tlačiti město svaté za čtyřidceti a dva měsíce.
0.52349519729614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?